Dois je quitter mon conjoint ?

Bonjour,
Je suis en couple depuis bientôt 12 ans avec mon conjoint. Nous avons deux enfants de 5 et 2 ans et une vie assez mouvementée, entre le travail et les enfants nous n’avons pas beaucoup de temps à accorder à notre couple.
Le problème actuel est que je ne le vois plus comme mon conjoint mais comme uniquement le père de mes enfants. Je ne ressens plus aucun désir pour lui, et ce depuis quelques années déjà. Des problèmes de sexualité sont vites apparus au sein de notre relation. Lui était beaucoup plus en demande à ce niveau là, et moi beaucoup moins, beaucoup de reproches m’ont été fait de sa part sur ce point à tel point que je me demandais si j’étais normale, si je n’étais pas asexuelle.. Je pense que tout cela a créé un blocage chez moi et du ressentiment envers lui. Selon lui, si je n’avais pas envie, c’était que je ne le désirais pas et cela brisait sa confiance en lui, me tenant ainsi responsable de son manque de confiance, et que je devais faire un effort. Je faisais donc la plupart du temps l’amour mécaniquement avec lui pour lui faire plaisir sans ressentir de connexion amoureuse. Ma libido a complètement disparue. Sauf que je ne m’avouais pas cette problématique, je la laissais de côté sans m’en préoccuper. Le temps a passé, nous avons eu des enfants, lui un boulot très prenant avec de gros horaires auquel je ne me suis jamais habituée. Devenir mère a été un chamboulement dans ma vie, et je me concentrais donc uniquement sur mon rôle de mère m’oubliant encore un peu plus en tant que femme. Ce qui m’a fait prendre conscience des problématiques de notre couple ? Une tierce personne. Un homme envers lequel j’ai toujours ressenti une attirance particulière. Cet homme j’avais l’occasion de le voir 2/3 fois par an par le biais de connaissances communes. Je ressentais à chaque fois quelque chose qui me perturbait grandement quand je le voyais. J’ai toujours tue cette sensation au fond de moi et je n’en ai jamais parlé à personne, me disant qu’il pouvait être parfois normal de se sentir attiré par quelqu’un d’autre et que ça passerait. Je revenais donc à ma vie quotidienne en enterrant un peu tout cela au fond de moi quelque part. Sauf que plus le temps passait, plus je me sentais seule dans ma vie, et pas épanouie dans ma vie de couple. Machinalement, j’ai été cherché du réconfort auprès de cet homme via des échanges de sms qui sommes toutes, sont restés amicaux. Cela a crée un lien, chacun se confiant l’un à l’autre et lorsque nous nous sommes revus une énième fois dernièrement, cet homme m’a confié avoir toujours eu une attirance et de l’amour pour moi depuis longtemps mais me sachant en couple, ne m’avait rien avoué par respect. Depuis, je suis complètement perdue, savoir que cet homme ressent également des choses pour moi m’a fait prendre conscience que je me voilais complètement la face sur ma vie de couple. J’en ai parlé à mon conjoint par respect pour lui. Depuis je ne sais plus ce que je veux, je ne sais même pas si j’ai encore envie de me battre pour mon couple, j’ai l’impression de ne pas en avoir la force, que c’est perdu d’avance, que c’est trop tard. Je n’arrives pas à prendre de décision mise à part celle de prendre un appartement pour faire le point de mon côté en ayant les enfants en garde alternée. Je culpabilise énormément car c’est un père fabuleux pour nos enfants et je m’en veux si je dois le quitter, de briser une vie de famille, je pense beaucoup à mes enfants, de briser cet idéal de vie auquel mon conjoint tient tant. Mais en même temps je me dis que je dois aussi penser à moi. Je suis actuellement une thérapie de mon côté pour faire le point sur moi-même. J’ai proposé à mon conjoint de faire une thérapie de couple pour que l’on comprenne comment nous en sommes en arriver là. Il refuse me disant qu’il ne voit pas pourquoi il ferait une thérapie de couple puisque je n’ai pas envie de me battre pour notre couple. Il souffre et j’ai l’impression d’être un coeur de pierre. Dois je le quitter ? Pourquoi je n’arrive pas à lui dire que c’est terminé ?