Ai-je trop d'attentes ou mes réactions sont elles fondées ?

Cela fait bientôt 10 ans que je suis en couple avec ma compagne. Ma famille est au courant de notre relation mais pas la sienne. Je suis française et elle étrangère. Je conçois que les différentes sociétés ne réagissent pas de la même manière à l'homosexualité.
En France nous avons vécu ensemble pendant 7 ans puis elle a souhaité rejoindre son pays natal. Voulant voir autre chose, j'ai aussi entrepris de partir là-bas. Un labs de temps de 1 an et demi avant de se retrouver a été nécessaire pour la construction de nos projets.
Notre nouveau lieu d'habitation est au plus proche de sa famille et ma compagne souhaite qu'ils viennent régulièrement chez nous tout en cachant notre relation que lorsque les enfants de son frère viendraient dormir, nous ferions chambre à part. Il y a quelques temps une nouvelle condition s'est ajoutée aux autres, celle de faire semblant d'avoir chacune une chambre (au cas où quelqu'un n'étant pas au courant passe) et de séparer nos affaires dans des armoires différentes. Est-ce que mes différentes réactions négatives à ces annonces sont exagérées ? Dois-je faire profil bas pour faire tenir notre couple le temps de se retrouver réellement sachant que nous n'avons pas pu vivre ensemble pendant presque 2 ans ?
Je précise que sa famille m'a rencontrée et accueillie plusieurs fois comme une amie, donc dans une chambre d'amie et tous les non dits qui vont avec.