Blocage avec ma belle fille

Bonjour,
Je vous contacte, ne sachant plus comment gérer la situation et que faire pour la faire évoluer favorablement.
Je suis maman de 2 filles de 11 et 18 ans que j'ai en garde exclusive. J'ai conservé un très bon rapport avec leur père qui les prend en moyenne 1/2 week-end et la moitié des vacances.
Depuis quelques mois, je vis avec mon amoureux, ancien amant retrouvé presque 20 ans plus tard.
Il a une fille de 7 ans dont il a la garde alternée.
Notre histoire est belle et merveilleuse. Je ne me suis jamais sentie aussi épanouie.
Mais je n'arrive pas à gérer mon nouveau rôle de belle-mère. Je sens un gros conflit de loyauté envers mes propres filles.
Sa fille est plus jeune, elle demande plus d'attention. Si je lui en donne, je sens tout de suite le regard noir de ma cadette, ce qui freine quelque peu mes rares initiatives.
Mais au-delà de ce sentiment, je n'arrive pas à débloquer la situation, à m'attacher à elle comme je le devrais.
Mes enfants étant des ados, je n'ai plus envie de ce rôle maternant; c'est comme si pour moi le job était fait.
Toutes les 2 semaines, mon organisation à la maison change et en 1 claquement de doigt, elle devient le centre de l'attention et je suis presque transparente aux yeux de mon amoureux. Je sais que c'est faux, mais c'est comme cela que je le ressens... Comme si elle me volait quelque chose.
Je sens cet orage qui gronde en moi, sans pouvoir le contrôler....
J'en ai parlé à mon amoureux mais bien évidemment le sujet est très délicat, sentant que c'est sa fille le problème.
Je ne sais plus quoi faire pour faire évoluer la situation de manière positive pour tous.