Relation ambiguë collègues

Bonjour mon conjoint à une collègue depuis 3 ans et elle démissionne pour pouvoir retrouver une qualité de famille mieux par rapport à ses horaires.
Quand il est revenu à la maison il était triste c est normal je comprends mais il a dit qu il continuerait à la voir. Samedi on fait un repas ensemble à 4 avec son mari. La semaine dernière ils se sont envoyés des textos jusque passé 23h. J ai laissé et puis j ai craqué je lui ai demandé ce qu ils avaient bien à se raconter il m'a dit rien de spécial donc je lui ai demandé de me les montrer il l a fait et oui rien de spécial effectivement. Par contre faut pas en parler devant son mari !
J ai un peu halluciné.
Il l a aussi appelé hier pour lui dire que j avais eu du mal avec les textos elle a dit que oui valait mieux couper court les textos entre elle et lui que elle voulait pas tout foutre en l air parce que elle et le mien veulent que l on devienne potes à 4. Soit.
A un moment donné à la maison il parlait tellement d elle que ma fille lui a dit mais tu as un coup de cœur ou quoi ?
Même s il n y a rien ils ne se rendent pas compte du mal qu ils font. Ils se ressemblent bcp ont bcp de points communs. C est lui en fille et vice Versa. Un peu âmes sœurs quand même je trouve. Elle est tout le contraire de moi en caractère. Elle expansive et moi plus réservée mais pas trop non plus je parle facilement.
Honnêtement j ai mal au cœur. Boule au cœur boule au ventre ils ne rendent pas compte que même s il y a rien ils font souffrir. Et je me dis des relations comme ça des longues conversations ça peut tourner autrement dans quelques mois.